Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
a kad dodje savreno, onda æe prestati ta je neto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reèi radi, odmah udari natrag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе.
ali ide vreme, i veæ je nastalo, kad æe se pravi bogomoljci moliti ocu duhom i istinom, jer otac hoæe takve bogomoljce.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Еще несколько дней сверх года, и ужаснетесь, беспечные! ибо не будет обирания винограда, и время жатвы не настанет.
za mnogo godina biæete u smetnji, vi bezbrine; jer neæe biti berbe, i sabiranje neæe doæi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
то беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение.
zato æe vam to bezakonje biti kao pukotina u zidu koji hoæe da padne, koja izdigne zid visoko, te se naglo ujedanput obori.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: