Вы искали: проповедывали (Русский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Serbian

Информация

Russian

проповедывали

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Сербский

Информация

Русский

Они пошли и проповедывали покаяние;

Сербский

i otišavši propovedahu da se treba kajati;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

Сербский

a oni izadjoše i propovedaše svuda, i gospod ih potpomaga, i reè potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. amin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.

Сербский

i došavši u salamin javiše reè božju u zbornicama jevrejskim; a imahu i jovana slugu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

Сербский

opominjite se svojih uèitelja koji vam kazivaše reè božiju; gledajte na svršetak njihovog življenja, i ugledajte se na veru njihovu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.

Сербский

jer pamtite, braæo, trud naš i posao: jer dan i noæ radeæi da ne dosadismo nijednom od vas, propovedasmo vam jevandjelje božije.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.

Сербский

i propoveda po zbornicama njihovim po svoj galileji, i djavole izgoni.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,535,627 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK