Вы искали: семьдесят (Русский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Serbian

Информация

Russian

семьдесят

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Сербский

Информация

Русский

Сыновей Сафатии триста семьдесят два.

Сербский

sinova sefatijinih trista i sedamdeset i dva;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

сыновей Араха семьсот семьдесят пять;

Сербский

sinova arahovih sedam stotina i sedamdeset i pet;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

Сербский

a kajinan požive sedamdeset godina, i rodi maleleila;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;

Сербский

sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.

Сербский

a u ladji beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

Сербский

a od toga deo gospodu beše šest stotina i sedamdeset i pet ovaca:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.

Сербский

a tara požive sedamdeset godina, i rodi avrama, nahora i arana.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

Сербский

tako požive lameh svega sedam stotina sedamdeset sedam godina; i umre.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.

Сербский

sveštenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

Сербский

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячичетыреста сиклей;

Сербский

a bronze priložene beše sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек.

Сербский

i tako pusti gospod pomor na izrailja, te pade izrailja sedamdeset hiljada ljudi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах,

Сербский

i imaše solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada tesaèa u planini,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был уже вЕгипте.

Сербский

a svega beše ih od bedara jakovljevih sedamdeset duša s josifom, koji beše u misiru.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

Сербский

i navrši mu se èetrdeset dana, jer toliko dana treba onim koje pomažu mirisima; i plakaše za njim misirci sedamdeset dana.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.

Сербский

i sva æe ta zemlja biti pustoš i èudo, i ti æe narodi služiti caru vavilonskom sedamdeset godina.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот – сто семьдесят два.

Сербский

a od vratara: akuv, talmon, i braæa njihova što èuvahu stražu na vratima, sto i sedamdeset i dva;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И захватил юношу из жителей Сокхофа и выспросил у него; и он написал ему князей и старейшин Сокхофских семьдесят семь человек.

Сербский

i uhvati momka iz sokota, i ispitiva ga; a on mu popisa knezove sokotske i starešine, sedamdeset i sedam ljudi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

Сербский

i beše plena, što osta od plena koji zapleni vojska: šest stotina i sedamdeset i pet hiljada ovaca,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И дали ему семьдесят сиклей серебра из дома Ваалверифа; Авимелех нанял на оные праздных и своевольных людей, которые и пошли за ним.

Сербский

i dadoše mu sedamdeset sikala srebra iz doma val-veritovog, za koje najmi avimeleh ljudi praznova i skitnica, te idjahu za njim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,042,788,736 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK