Вы искали: перемещаться (Русский - Словацкий)

Файлы будут перемещаться в корзину при удалении.
pri zmazaní budú súbory presunuté do koša.

... что можно перемещаться по списку сообщений с помощью стрелок вправо и влево?
... že môžete na nasledujúcu alebo predchádzajúcu správu prejsť pomocou šipiek vľavo a vpravo?

Если включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут перемещаться в корзину
ak je táto voľba vybraná, tento dialóg sa už nebude zobrazovať a súbory budú presunuté priamo do koša.

Будет перемещаться все содержимое окна, а не только рамка. Результат может быть неудовлетворительным на медленных машинах без графического ускорителя.
zapnite túto voľbu, ak chcete vidieť obsah okna pri jeho presune, inak bude vidieť iba jeho 'kostra'. výsledok nemusí byť uspokojujúci na pomalých počítačoch bez grafickej akcelerácie.

Если этот параметр включён, файлы будут удаляться с диска, а не перемещаться в корзину. Используйте этот параметр с осмотрительностью: Большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов
ak je toto políčko zaškrtnuté, súbory budú trvale odstránené miesto ich presunutia do odpadkového koša. používajte túto voľbu opatrne: väčšina súborových systémov nie je schopná spoľahlivo obnoviť vymazané súbory.

Что же, это совсем просто: Вы вводите сюда команду и krusader её выполняет. Совет: Перемещаться по истории ввода команд можно с помощью клавиш & lt; Вверхgt; и & lt; Внизgt;.
nuž, je to dosť jednoduché: napíšete sem svoj príkaz a krusader ho vykoná. tip: v histórií príkazov sa môžete pohybovať pomocou šípok & lt; horegt; a & lt; dolegt;.