Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Соломон же хотел умертвить Иеровоама; но Иеровоам встал и убежал в Египет к Сусакиму, царю Египетскому, и жил в Египте до смертиСоломоновой.
pinagsikapan nga ni salomon na patayin si jeroboam: nguni't si jeroboam ay tumindig, at tumakas na napasa egipto, kay sisac, na hari sa egipto, at dumoon sa egipto hanggang sa pagkamatay ni salomon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам имизбавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;
at nang makita ng panginoon na sila'y nangagpakumbaba, ang salita ng panginoon ay dumating kay semeias, na sinasabi, sila'y nangagpakumbaba; hindi ko gigibain sila: kundi aking bibigyan sila ng kaunting pagliligtas, at ang aking galit ay hindi mabubugso sa jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni sisac.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: