Вы искали: безопасность (Русский - Тайский)

Безопасность
ความปลอดภัย

Восточная безопасность
ตะวันออก รปภ

Таможня, безопасность и страхованиеТаможня, безопасность и страхование
ศุลกากร ความปลอดภัย และประกันภัยศุลกากร ความปลอดภัย และประกันภัย

И делом правды будет мир, и плодом правосудия – спокойствие и безопасность вовеки.
และผลของความชอบธรรมจะเป็นสันติภาพ และผลของความชอบธรรมคือความสงบและความวางใจเป็นนิตย

"Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов - обитателей миров!"
ความศานติจงมีแด่นูหฺในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย

Те, которые уверовали и не облекли свои веры в несправедливость, для них - безопасность, и они - на верной дороге.
บรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยที่มิได้ให้การศรัทธาของพวกเขาปะปนกับการอธรรม นั้น ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับความปลอดภัย และพวกเขาคือผู้ที่รับเอาคำแนะนำไว้

Тем, которые веруют, и своей веры не одевают одеждой законопреступности, - тем безопасность, потому, что идут по прямому пути.
บรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยที่มิได้ให้การศรัทธาของพวกเขาปะปนกับการอธรรม นั้น ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับความปลอดภัย และพวกเขาคือผู้ที่รับเอาคำแนะนำไว้

Мир и безопасность Йахйе в день, когда он родился, и в день, когда он умрёт, и в День воскресения, когда он будет воскрешён.
และความศานติจงมีแด่เขา วันที่เขาถูกคลอด และวันที่เขาตาย และวันที่เขาถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่

Когда Муса направился в сторону Мадйана - селения Шуайба, где царила безопасность, он смиренно обратился к Аллаху, моля направить его на путь истины, добра и спасения.
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยัง (เมือง) มัดยัน เขากล่าวว่า “หวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง”

"Входите сюда с миром в безопасности!"
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย