Вы искали: воры (Русский - Турецкий)

Вы - воры».
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

Вы ведь воры!"
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

Поистине, вы - воры!"
siz hırsızsınız! diye seslendi.

Вы, воистину, - воры".
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

Ведь воры вы, наверняка!"
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

Вы ведь, однозначно, воры!»
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

И мы вовсе не воры".
biz hırsız da değiliz, dediler.

И уж, конечно, мы не воры".
biz hırsız da değiliz, dediler.

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
‹‹yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. burada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar.

Вы ведь знаете, что мы не пришли распространять нечестие на земле, и мы не воры".
"siz de bilmişsiniz ki, biz (bu) yere bozgunculuk çıkarmak amacıyla gelmedik ve biz hırsız değiliz."

А затем глашатай закричал: «О караванщики! Вы - воры».
(kervan hareket ettikten) sonra bir ünleyici şöyle seslendi: "ey kervan, siz hırsızlarsınız!"

Вор
hırsız