Вы искали: непременно (Русский - Турецкий)

непременно
güvenli

Час непременно настанет.
(ey peygamber!)

Наступит непременно он!"
o, geleceği bilendir.

Непременно скажут: "Бог".
"(bunlar da) allah'ındır" diyecekler.

и суд непременно наступит.
ceza muhakkak olacaktır.

Мы непременно сделаем это».
her hâlü kârda bunu yapacağz."

Обещанное вам непременно сбудется.
birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.

Вы непременно увидите огонь!
and olsun ki, cehennemi göreceksiniz.

Воистину, они непременно скажут:
doğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.

Каждый непременно вкусит смерть.
her benlik ölümü tadacaktır.

Веление Аллаха непременно исполняется!
allah'ın buyruğu yapılır.

Вы непременно вкусите мучительные страдания,
siz elbette acı azabı tadacaksınız.

Наказание твоего Господа непременно наступит,
ki hiç kuşkusuz, senin rabbinin azabı meydana gelecektir.

Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.
doğrusu azap tepelerinden, ayaklarının altından kendilerini içine aldığı gün, cehennem inkarcıları kuşatacaktır. o gün allah: "yaptıklarınızın karşılığını tadın" der.

наказание, которому Аллах непременно подвергнет неверных.
küfre sapanlar içindir o.

Воистину, [мекканские многобожники] непременно скажут:
(mekke müşrikleri ise), derler ki: “biz bir kere öldük mü iş biter, artık dirilmemiz mümkün değil. ama siz dirilme iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelip geçmiş atalarımızı diriltin de görelim!”

Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».
rabbimizin sözü gerçekleşmiştir," derler