Вы искали: последовали (Русский - Турецкий)

И последовали они за ними поутру.
(fir'avn ve adamları), güneş doğarken onların ardına düştüler.

Они последовали за своими страстями!
(olmaz elbet).

Они ослушались его и не последовали его совету.
ama deveyi yere yıkıp kestiler.

И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.
onlar da hemen ağlarını bırakıp onun ardından gittiler.

Они последовали за Фараоном, не внимая словам Мусы.
onlar firavun'un emrine uymuşlardı.

К народу Фараона последовали друг за другом увещевания.
and olsun ki, firavun erkanına uyaranlar geldi.

Последуйте за ним, дабы вы последовали прямым путем».
[6,19; 11,17; 3,20]

Те, которые стали мусульманами, последовали прямым путем.
allah'a teslim olanlar, işte onlar, doğruyu ve hayrı aramışlardır.

Они последовали совету отца и вошли через разные ворота.
babalarının kendilerine emrettiği şekilde ayrı ayrı kapılardan girerek onun emrini yerine getirdiler.

И последовали они за повелением Фирауна, но повеление Фирауна неправо.
(ama o insanlar), fir'avn'ın buyruğuna uydular. oysa, fir'avn'ın buyruğu, doğruya iletici değildi.

За ними следовали следующие роды; они отвергли молитву, последовали страстям.
kendilerinden sonra yerlerine öyle bir nesil geldi ki namazı zâyi ettiler, şehvetlerinin peşine düştüler.

Дьявол последовал за ним, и он стал заблудшим.
o da sonunda azgınlardan olmuştu.