Вы искали: меня одного смотри (Русский - Узбекский)

Меня одного страшитесь.
Ва Мендангина қўрқинг.

Меня одного бойтесь».
Бас, Мендангина қўрқингиз», деди.

Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь.
Менинг оятларимни оз баҳога сотманг ва Менгагина тақво қилинг.

Оставь Меня одного с тем, кого Я создал. Я избавлю тебя от него.
Мени, Ўзим якка яратган кимса бидан қўйиб қўй.

Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.

У него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
Унинг тўқсон тўққизта совлиғи бор.

сделай меня одним из тех, кто наследует блаженный рай;
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.

Вот это - брат мой , у него 99 овец, а у меня одна овца.
«Мана бу менинг биродарим. Унинг тўқсон тўққизта совлиғи бор.

то не делай меня [одним из] тех, кто творит беззаконие!"
Эй Роббим, мени золим қавмлар ичида қилмагин», деб айт.

(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
«Мана бу менинг биродарим. Унинг тўқсон тўққизта совлиғи бор.