Вы искали: занял (Русский - Украинский)

Занял!
Занял!

Он занял позицию.
Вiн зайняв тут позицiю.

Сколько ты занял? !
Сколько ты занял?

Его место занял Дэймон.
Деймон заменил его.

Нет, Феллини занял город.
Ні, Фелліні зайняв місто. Пес:

– ... с тех пор как ты ее занял...
- ...відколи ви на цій посаді...

- Он занял все замки вдоль побережья.
Вiн зайняв усi замки уздовж узбережжя.

- Мой последний диск занял 2-е место.
- Та останній диск став лише 2-м.

Я хочу, чтобы ты занял моё рабочее место.
Я хочу, щоб ти зайняв моє місце.

Я готовилась с тех пор, как занял свой пост Фрэнк.
Я готувалася з тих пір, як Френсіс зайняв свій пост.

- И хотим, чтобы ты занял место Олафа!
Ми хочемо, щоб ти був замість Ярла.

Это происходит на стр.31 весь сценарий занял 134 страницы.
Це відбувається на стор. 31 весь сценарій зайняв 134 сторінки.

Я бы никогда не занял этот пост, идя на глупые риски.
Я б ніколи не зайняв цей пост, йдучи на дурні ризики.

К ночи 2-ой батальон занял Сент-Мари-дю-Монт.
До ночі другий батальйон зайняв Сент-Марі-дю-Монт.

Но когда эксперимент пошёл наперекосяк, мой партнёр занял моё место.
Но когда эксперимент пошёл наперекосяк, мой партнёр занял моё место.

До недавнего времени это была моя спальня, пока кое-кто не въехал и не занял её
Насколько я помню, это всё ещё моя спальня, хотя кое-кто её и захватил.

Господь знает, ты делаешь это, чтобы трон не занял простолюдин, а ведьма не правила.
Господь знает, ты делаешь это, чтобы трон не занял простолюдин, а ведьма не правила.

Я занял первое место в своем классе по вычислительной технике в Кембридже, а потом я переехал сюда.
Я посів перше місце у класі з комп'ютерного машинобудування в Кембриджі, а потім я почав працювати на міністерство оборони.

Совет определил, чтобы сир Джейме Ланнистер занял ваше место в качестве лорда-командующего Королевской Гвардией.
- Рада визначила, що Сір Джейм Ланністер займе ваше місце в якості Лорда-командувача Королівської варти.

Пусть они поют твое имя с любовью и яростью, чтобы мы слышали, как оно поднимается из глубин Валгаллы, и знали, что ты занял достойное место за королевским столом.
Хай співають твоє ім'я з любов'ю і люттю, щоб ми почули, як воно лине з глибин Валгалли, і зрозуміли, що ти зайняв місце, яке по праву належить тобі, за столом королів.