Вы искали: окончательно (Русский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Украинский

Информация

Русский

Окончательно.

Украинский

Окончательно.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

- Окончательно!

Украинский

- І тепер - назавжди!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

окончательно ПРОЩЕВАЙ

Украинский

ОСТАТОЧНО ПРОЩЕВАЙ

Последнее обновление: 2020-06-05
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Окончательно свихнулся.

Украинский

Окончательно свихнулся.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Наше решение окончательно.

Украинский

Наше решение окончательно.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Теперь круг окончательно замкнулся.

Украинский

Теперь круг окончательно замкнулся.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Маленький Стюарт окончательно заснул.

Украинский

С телепроектов бабло так и валится.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Окончательно прервать создание скрытой ОС

Украинский

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

Последнее обновление: 2013-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Верхушка окончательно отклеилась от подошвы.

Украинский

Верхушка окончательно отклеилась от подошвы.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Решение совета окончательно, мисс Джонс.

Украинский

Нарада прийняла остаточне рішення.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Этот вопрос должен быть решен окончательно.

Украинский

Це питання повинно бути вирішене остаточно!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Подпись верна, и ключ окончательно проверен.

Украинский

Підпис коректний, надійність ключа необмежена.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Настало время, окончательно разобраться с этими ведьмами.

Украинский

Настало время наконец разобраться с этими ведьмами.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Вы ещё не ответили на это приглашение окончательно. @ action: button

Украинский

Ви ще не відповіли чітко на це запрошення. @ action: button

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Надеюсь, что это первый шаг к тому, чтобы они окончательно это приняли.

Украинский

Надеюсь, что это первый шаг к тому, чтобы они окончательно это приняли.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Перед тем, как ты окончательно решишь могу я тебе кое-что показать?

Украинский

Перед тем, как ты окончательно решишь... могу я тебе кое-что показать?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Отбивая жестокое нападение Квиррелла и Волдеморта, Гарри Поттер окончательно становится волшебником.

Украинский

Відбиваючи жорстокий напад Квіррелла і Волдеморта, Гаррі Поттер остаточно стає чарівником.

Последнее обновление: 2019-01-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Ты переступаешь через мои интересы семь лет и в результате окончательно выбил у меня почву из-под ног.

Украинский

Ты переступаешь через мои интересы семь лет и в результате окончательно выбил у меня почву из-под ног.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Они оставались неприкасаемыми, вплоть до зимы 2010 года, когда "Артемус" окончательно вышвырнули из Ирака.

Украинский

Они были неприкосновенны вплоть до зимы 2010, когда "Артемус" наконец вышвырнули из Ирака.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Окончательно удалить:% 1 Если вы нажмёте кнопку "Да", то вы не сможете отменить удаление.

Украинский

Хочете назавжди вилучити:% 1 Якщо ви клацнете на « Вилучити », то вилучення буде остаточним.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,045,155,634 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK