Вы искали: религиозных (Русский - Украинский)

Этот параметр позволяет выбрать день для соблюдения религиозных норм.
Цей параметр визначає день тижня, призначений для виконання релігійних обрядів.

День недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language
День тижня для релігійних обрядів: some reasonable time formats for the language

Такого рода трансформацию мы обнаруживаем в религиозных текстах и в некоторых космогонических мифах.
Такого роду трансформацію ми виявляємо в релігійних текстах і в деяких космогонічних міфах.

Это принцип не только хорошего сценария, но и любой из наиболее известных религиозных концепций.
Це принцип не тільки хорошого сценарію, але і будь-якої з найбільш відомих релігійних концепцій.

- Слезь с кровати. Мормонов или других религиозных ебанатов, которые не разрешают жениться геям.
О, мормонів й інших свідків Єгови, які не дають геям одружуватися.

Что, если самая ужасная самая страшная биологическая атака в истории этой страны не была работой религиозных экстремистов?
Що, якщо найжахливіший напад, з застосуванням біологічної зброї у історії цієї країни не був вчинком релігійних екстремістів?

Как правило, это неумеренная зависимость от религиозных догм, а также слепая вера в героев ирландской истории и в утешительные стереотипы.
Як правило, це непомірна залежність від релігійних догм, а також сліпа віра в героїв ірландської історії та в втішні стереотипи.

Но все они члены одной группы - модели английского общества - религиозных людей, совершающих паломничество в Кентербери.
Але всі вони члени однієї групи - моделі англійського суспільства - релігійних людей, які здійснюють паломництво в Кентербері.

(Религиозная музыка).
Рут, пожалуйста. Радио Портвинн многие годы обходилось без меня.