Вы искали: скопируйте (Русский - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Ukrainian

Информация

Russian

скопируйте

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Украинский

Информация

Русский

Пожалуйста, скопируйте одобренный текст четыре раза чтобы обеспечить максимальное запоминание.

Украинский

Пожaлуйcтa, cкопируйтe oдобрeнный тeкcт четыре рaзa чтобы обecпечить мaкcимaльноe зaпоминaниe.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Если у вас нет на руках никаких сценариев, скопируйте один из отрывков в Сценариях.

Украинский

Якщо у вас немає на руках ніяких сценаріїв, скопіюйте один з уривків у Сценарії.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Скопируйте kusader- 1. xx. tar. gz в / usr/ scr/ rpm/ source

Украинский

Скопіюйте kusader- 1. xx. tar. gz до / usr/ scr/ rpm/ source

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Скопируйте или перенесите текст, который хотите расшифровать, и нажмите кнопку Расшифровать. Будет запрошен пароль.

Украинский

Скопіюйте або перетягніть і скиньте текст, який ви бажаєте розшифрувати, а потім натисніть кнопку Розшифрувати. Програма запитає вас про пароль.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Скопируйте файлы kio_ krarc. so, kio_ krarc. la в $kdedir/ lib/ kde3

Украинский

Скопіюйте файли kio_ krarc. so, kio_ krarc. la до $kdedir/ lib/ kde3

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.

Украинский

Вміст кишені змінився від того часу, як ви востаннє користувалися дією « вставити »: вибраний формат даних вже не підходить. Будь ласка, скопіюйте знов те, що ви хотіли вставити.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Скопируйте и вставьте текст, начинающийся с x* sin( 30* x) в редактор формулы как показано ниже:

Украинский

Скопіюйте і вставте текст, який починається на x* sin( 30* x) до редактора формул так, як це показано нижче:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Скопируйте kusader. spec в / usr/ scr/ rpm/ specs Совет: самый последний kusader. spec можно найти в cvs.

Украинский

Скопіюйте kusader. spec до / usr/ scr/ rpm/ specs Підказка: найсвіжішу версію kusader. spec можна знайти у svn програми.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

В целях безопасности, когда запущена скрытая ОС, скрытые тома можно создавать только в 'прямом' режиме (поскольку внешние тома должны всегда монтироваться как 'только для чтения'). Чтобы безопасно создать скрытый том, выполните следующие шаги:1) Загрузите обманную систему.2) Создайте обычный том truecrypt и скопируйте в этот том какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно (этот том станет внешним томом).3) Загрузите скрытую систему и запустите мастер создания томов truecrypt. Если том -- на основе файла, переместите его в системный раздел или в другой скрытый том (иначе вновь созданный скрытый том был бы смонтирован как 'только для чтения' без возможности форматирования). Следуйте инструкциям мастера так, как при выборе 'прямого' режима создания скрытого тома.4) На экране мастера выберите том, созданный на этапе 2, и следуйте инструкциям для создания скрытого тома внутри него.

Украинский

for security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). to create a hidden volume securely, follow these steps:1) boot the decoy system.2) create a normal truecrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide (the volume will become the outer volume).3) boot the hidden system and start the truecrypt volume creation wizard. if the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.4) in the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it.

Последнее обновление: 2013-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,721,004 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK