Вы искали: старается (Русский - Украинский)

Она старается.
Она старается.

Старается поддержать.
Старается поддержать.

В основном старается не заснуть.
В основному намагається не заснути.

- Теперь он старается не болтать.
Він зараз мало що каже.

Он старается придать моей жизни смысл.
Он пытается дать мне цель в жизни.

Я думаю, она очень старается довериться тебе.
Я думаю, она очень старается довериться тебе.

Он даже больше не старается сбрасывать наши хвосты.
Він навіть більше не намагається скидати наші хвости.

Синклер уже годы копает под меня, старается меня подсидеть
Синклер уже годы копает под меня, старается меня подсидеть.

«Она старается держаться, но теперь я ее раскусил.
«Вона намагається триматися, але тепер я її розкусив.

Поэтому он снаружи старается выглядеть сильным и важным.
Мы требуем извинений и возмещение ущерба.

Потому что Государство всегда старается, не разлучать братьев и сестер.
Потому что Государство всегда старается, не разлучать братьев и сестер.

Антагонист точно так же, как и герой, старается оправдать свои действия.
Антагоніст точно так само, як і герой, намагається виправдати свої дії.

Салли старается как может, но она не в силах и охапку сена поднять.
Салли старается, но таскать сено тяжело.

Знаете, здешний повар... шеф... особо старается при приготовлении последней трапезы.
Знаете, здешний повар... шеф... особо старается при приготовлении последней трапезы.

Он упорно старается достичь какой-то цели, но под давлением окружения отступает.
Він наполегливо намагається досягти якоїсь мети, але під тиском оточення відступає.

Георг старается быть таким очаровательным, но у него не всегда получается делать это правильно!
Георг старается быть таким очаровательным, но у него не всегда получается делать это правильно!

Ильза: старается поступать правильно, но в конце концов любовь оказывается сильнее;
Ільза: намагається чинити правильно, але в кінці кінців кохання виявляється сильнішим;

Это храбрый человек, он старается скрыть свой страх изо всех сил, не уходит и не отводит взгляд.
Це хоробра людина, він намагається приховати свій страх щосили, не йде і не відводить погляд.

Его несколько раз безжалостно избивают и насилуют, но он старается сопротивляться им до конца и ничего никому не говорит.
Його кілька разів безжально б'ють і ґвалтують, але він намагається чинити опір їм до кінця і нічого нікому не каже.

На самом деле они отстаивает каждый свою версию событий, каждый старается сделать так, чтобы все поверили именно ему.
Насправді, вони кожен відстоює свою версію подій, кожен намагається зробити так, щоб всі повірили саме йому.