Вы искали: удивился (Русский - Украинский)

Я бы не удивился.
Я бы не удивился.

Знаете, я даже удивился:
Знаете, я даже удивился:

Слушай, я просто удивился, это всё, хорошо?
Слушай, я просто удивился и всё, хорошо?

Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.
Фарисей же, побачивши, здивував ся, що перше не обмив ся перед обідом.

Затем он, наверное, удивился, застав мистера Гарнеза в ванной...
Потом явно застал врасплох курившего в туалете мистера Гарнеса...

Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам.
Народ же, бачивши се, дивував ся і прославляв Бога, що дав таку власть людям.

Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?
Пилат же дивувавсь, що вже вмер би; й покликавши сотника, спитав його, чи давно вмер.

Я удивился самому себе и увидел хороший знак в том, что эта рыжая девушка спустя столько лет разбудила во мне желание.
І я здивувався з самого себе. Я побачив гарний знак у тому, що ця руда дівчина, після стількох років, розбудила в мені бажання.

Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры.
Почувши се Ісус, дивував ся, і рече до тих, що йшли слїдом за Ним: Істино кажу вам: Навіть в Ізраїлї не знайшов я такої віри.

Однажды изгнал Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.
І вигнав біса, а той був нїмий. Стало ся ж, як диявол вийшов, промовив нїмий; і дивувавсь народ.

Услышав сие, Иисус удивился ему и, обратившись, сказал идущему за Ним народу: сказываю вам, что и в Израиле не нашел Я такой веры.
Почувши ж се Ісус, дивувавсь йому, й, обернувшись до йдучого за собою народу, рече: Глаголю вам: Навіть в Ізраїлі, такої віри не знайшов я.