Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& Сохранить копию в папке пользовательских изображений для последующего использования
& tallenna kopio omien tunnuskuvien joukkoon myöhempää käyttöä varten
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего .
sillä se, millä ennen oli kirkkaus, on tämän rinnalla kirkkautta vailla, tämän ylenpalttisen kirkkauden tähden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.
ja joivat kaikki samaa hengellistä juomaa. sillä he joivat hengellisestä kalliosta, joka heitä seurasi; ja se kallio oli kristus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Разработка интенсивных образовательных програм или програм последующего непрерывного образования для выпускников учебных заведений для подготовки специалистов, в частности, в следующих областях:
asiantuntijoiden intensiivi tai jatkokoulutuksen kehittäminen erityisesti seuraavilla aloilla:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Сохраняет размер окна фильма.Например:Если размер окна фильма был 352x288 и вы его увеличили до 690x566, топри последующих запусках данного или другого фильма, размер окнаостанется прежним - 690x566. При этом будет неважно, какимбыл оригинальный размер окна.
muistaa ikkunan koon.esimerkiksi.jos elokuva on 352x288 ja muutat ikkunan koon 690x566,sitten kun pyörität seuraavaa elokuvaa samalla leveydellä ja korkeudellaikkuna pysyy koossa 690x566.
Последнее обновление: 2013-10-19
Частота использования: 1
Качество: