Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"2212 АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)
<<2212 amiante, amphibole (amosite, trémolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite)
Другие виды асбеста (крокидолит, амозит, актинолит, антофиллит и тремолит) относятся к группе амфиболов.
les autres variantes de l'amiante (crocidolite, amosite, actinolite, anthophyllite et trémolite) sont des formes amphiboles.
Решение МКП-10/2 о включении следующих форм асбеста, как актинолит, антофиллит, амозит и тремолит, содержится в приложении ii к настоящему докладу.
55. la décision inc-10/2, relative à l'inscription des variétés d'amiante ci-après : actinolite, anthophyllite, amosite et trémolite, est reproduite à l'annexe ii du présent rapport.
Национальная комиссия по охране труда и производственной гигиене (НКОПГ) обнародовала в соответствии с разделом 38 закона от 1985 года, принятого Национальной комиссией по охране труда и производственной гигиене, поправку к приложению 2 к Национальным типовым нормативным положениям, касающимся регулирования опасных веществ на рабочих местах [НКОПГ: 1005 (1994)] и к национальным типовым нормативным положениям о регулировании регламентированных канцерогенных веществ [НКОПГ: 1011(1995)], которая запрещает использование таких видов асбеста, как хризотил, актинолит, антофиллит и тремолит.
la national occupational health and safety commission (nohsc) a décidé, en vertu de la section 38 de la loi de 1985 intitulée national occupational health and safety commission act 1995 d'apporter un amendement à la deuxième partie de national model regulations for the control of workplace hazardous substances [nohsc: 1005 (1994)] et au national model regulations for the control of scheduled carcinogenic substances [nohsc:1011(1995)] en vue d'interdire l'utilisation des amiante chrysotile, actinolite, anthophyllite et tremolite.