Вы искали: Бериллий (Русский - Французский)

Бериллий
glucinium

БЕРИЛЛИЙ
béryllium

С. Бериллий
c. béryllium

бериллий и его сплавы
béryllium et alliages de béryllium

Бериллий (sc iv) Кальций
9. béryllium (cs iv) 16

Бериллий и его соединения (be)
béryllium et composés (be)

Уровень рН 50 мг/л Бериллий
arsenic 50 mg/kg de ms 5 mg/l

Бериллий и его соединения (в виде be)
béryllium et composés (comme be)

d. Цирконий, бериллий, магний и их сплавы
d) poudre de zirconium, de béryllium,

элементов, создающих санитарный риск, таких как бериллий;
les éléments présentant des risques sanitaires, tels que le béryllium.

В руки неспециалистов металлический бериллий попадает крайне редко.
la probabilité de rencontrer du béryllium métallique est extrêmement faible, sauf pour des spécialistes ayant affaire à ce métal.

9.3. встречающихся в природе соединений, содержащих бериллий.
9.3 des composés contenant du béryllium qui se trouvent dans la nature.

Распространяется на отходы и металлолом, содержащие бериллий в вышеописанном виде.
note technique : cette rubrique s'applique aux déchets et aux chutes contenant du béryllium tel que défini ci-dessus.

Бериллий Кадмий Объем рециркуляции увеличился с ростом рециркуляции аккумуляторных батарей.
la quantité de métal recyclé progresse avec l'augmentation du nombre de batteries recyclées

Включенный в сплавы меди бериллий до 4% по весу сплава можно не учитывать.
il n'est pas nécessaire de prendre en considération le béryllium incorporé dans des alliages de cuivre jusqu'à 4% du poids de l'alliage.

Ни бериллий, ни дейтерий не должны присутствовать в количествах, превышающих 0,1% от массы делящегося материала.
ni le béryllium ni le deutérium ne doivent être présents en quantités dépassant 0,1 % de la masse des matières fissiles.

Медь, извлекаемая из лома электронных изделий, может содержать бериллий, который опасен для здоровья и должен улавливаться воздухоочистительными системами.
le cuivre provenant des débris d'équipements électroniques peut contenir du béryllium, qui, en raison de ses risques pour la santé, doit être piégé dans un équipement de dépollution de l'air.

14. Бериллий и некоторые антипирены определены в настоящих руководящих принципах как вещества, вызывающие особую обеспокоенность при переработке мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации.
14. le béryllium et certains ignifugeants ont été identifiés dans ces directives comme des substances particulièrement préoccupantes dégagées lors du traitement des téléphones portables en fin de vie.

* Внимание: бериллий в форме компактного металла, будь то в чистом виде или в сплавах, не представляет опасности при работах с ним.
* attention : le béryllium sous forme massive, qu'il soit pur ou allié, n'est pas dangereux à manipuler.

30. В процессе разрушения старых компьютеров и других высокотехнологичных устройств высвобождаются такие тяжелые металлы, как свинец, бериллий, ртуть, кадмий и бромированные огнезащитные средства.
30. des métaux lourds tels que le plomb, le béryllium, le mercure, le cadmium, et des retardateurs de combustion à base de brome sont libérés lors du démontage des anciens ordinateurs et autres équipements de haute technologie.