Последнее обновление: 2012-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
БРЮШИНА
Французский
péritoine
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Удаляется или оставляется брюшина
Французский
péritoine enlevé ou laissé en place.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Брюшина удаляется или оставляется.
Французский
péritoine enlevé ou laissé en place.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
* Брюшина оставляется или удаляется.
Французский
péritoine laissé en place ou enlevé
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
брюшина − оставляется или удаляется;
Французский
parties intercostales laissées en place ou enlevées;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Серозная мембрана (брюшина) удаляется.
Французский
la membrane séreuse (péritoine) est enlevée.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.
Французский
le péritoine et la plèvre sont d'autres aponévroses récupérables.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
m. cutaneous trunci, диафрагма и серозная мембрана (брюшина) удаляются.
Французский
le m. cutaneus trunci, le diaphragme et la membrane séreuse (péritoine) sont enlevés.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Брюшина оставляется или удаляется. Оставляется или удаляется внутренняя диафрагма (мышцы transversus abdominis).
Французский
fausse bavette (2205) (m. transversus abdominis) laissé en place ou enlevé.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Белую волокнистую ткань на кромке брюшины удаляют.
Французский
le tissu fibreux blanc situé sur le bord ventral est enlevé.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia
