Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
В области наблюдения океанов в сотрудничестве с НАСА будет осуществлен проект в развитие программы "Топекс-Посейдон ".
dans le domaine de l’observation des océans, une suite va être donnée au programme topex-poséidon dans le cadre d’une coopération avec la nasa.
Использование системы ДОРИС для контроля за движением тектонических пластов планеты позволило получить полезную информацию. Эта работа будет продолжена в рамках программ СПОТ, ТОПЕКС/ПОСЕЙДОН и ЭНВИСАТ.
l'application de doris au suivi des déplacements de l'ensemble des plaques tectoniques du globe a été instructive et sera poursuivie dans le cadre des programmes spot, topex-poseidon et envisat.
В первый раз эта платформа будет использована при запуске спутника "Язон ", который заменит спутник "Топекс-Посейдон ".
la première application sera le satellite jason, successeur de topex-poséidon.
Кроме того, с 1992 года данные, получаемые с помощью спутника "Топекс-Посейдон ", помогли нам расширить познания об океанических течениях и изменениях климата.
par ailleurs, depuis 1992, les données fournies par topex-poséidon ont permis une meilleure compréhension de la circulation océanique et de l’évolution du climat.
"Алкатель эспас " будет заниматься разработкой радиолокационного высотомера "Посейдон-2 " для спутника "Язон " в рамках совместного проекта КНЕС/Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
alcatel espace réalisera l’altimètre radar poséidon ii pour la mission conjointe cnes/nasa, jason.