Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Плавающий тип: тормозной диск, в котором между тормозным фланцем и ступицей предусмотрен радиальный зазор на тепловое расширение
type flottant: disque de frein dont la piste de frottement est radialement
a) расширение конфигураций возобновляемого комбинированного производства энергии на основе биомассы (тепловой и электрической энергии);
a) retenu des configurations supplémentaires pour les systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité utilisant comme combustible de la biomasse renouvelable;
Повышение уровня моря при потеплении неизбежно, и тепловое расширение будет продолжаться многие столетия после стабилизации концентраций парниковых газов, что приведет к установлению, в конечном счете, уровня моря на уровне, гораздо более высоком, чем прогнозируется в xxi веке.
la montée du niveau des mers est inévitable dans le contexte du réchauffement, et la dilatation thermique continuera durant de nombreux siècles après que la concentration de gaz à effet de serre aura été stabilisée, si bien que l'élévation du niveau des mers au xxie siècle sera beaucoup plus forte que prévu.
Поскольку используются различные материалы с различными коэффициентами теплового расширения (КТР), это может вызвать различное расширение компонентов и создать механическое напряжение.
comme différents matériaux ayant des coefficients de dilatation thermique différents sont utilisés, cela pourrait entraîner des dilatations différentes des éléments et donc un stress mécanique.