Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
В своем блоге "Восемь дней до амишей ", писатель-фрилансер Крис Роделл пишет:
eight days to amish, le blog de chris rodell, un écrivain freelance, dit ceci :
Мексика - писательница-фрилансер Лесли Теллес (lesley téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
mexique - lesley téllez recommande le ponche traditionnel de noël au mexique.
В одном случае, за которым следило УВКПЧ, 11 июня 2012 года журналист-фрилансер из аш-Шиджайи был арестован СБИ и содержался под стражей до 4 июля.
dans un cas surveillé par le hcdc, le 11 juin 2012, un journaliste indépendant d'al-shojayea a été arrêté par l'isa et détenu jusqu'au 4 juillet.
"ali's day" - это потрясающее небольшое музыкальное видео, созданное Хуаном Херреро (@dustweare), фотографом-фрилансером, который в настоящее время живет в Йемене.
"ali's day" (la journée d'ali) est une captivante courte vidéo musicale de juan herrero (@dustweare), un photographe indépendant actuellement au yémen.