Вы искали: Шариат (Русский - Французский)

Шариат
charia

Шариат и право
charia et droit

c) Мусульманское право − шариат
c) droit islamique - charia

Ведь твой шариат отменил их шариаты.
et appelle à ton seigneur.

Однако шариат предусматривает равноправие мусульман.
il fait toutefois observer que la charia vise à instaurer l'égalité entre tous les musulmans.

Источником законодательства является шариат и обычаи.
la charia et la coutume sont les sources du droit.

Исламский шариат является основным источником законодательства.
la charia islamique est la source essentielle de la loi.

6. Источниками законодательства являются шариат и обычаи.
6) la charia et la coutume seront les sources de législations.

Как обычное право, так и шариат допускают полигамные браки.
les mariages polygames sont autorisés en droit coutumier et en droit musulman.

Исламский шариат гарантирует права наследования и имущественные права женщин.
par ailleurs, la >, c'est-à-dire la loi islamique, garantit aux femmes les droits d'héritage et de propriété.

Бахрейн особо отметил, что исламский шариат гарантирует достоинство женщин.
bahreïn a souligné que la charia garantissait la dignité des femmes.

Статья 3 Конституции гласит: "Исламский шариат является источником всего законодательства ".
l'article 3 de la constitution dispose: >.

"Наследование является признанным правом, регулируемым исламским шариатом ".
>.