Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом.
et bien que pour la plupart des femmes acheter soit un hobby, cela peut devenir pour l'homme un véritable enfer .
"Наш союз по-прежнему функционирует; я отвечаю за ремонт, сад, дом и шоппинг".
"la société continue, je m'occupe des réparations, du jardin, de l'immobilier, j'achète".
10. Изнасилования совершались и в зданиях "Шоппинг " и помещениях компании "Диджитрон Буе " в Грбавице, в частных квартирах в тех же населенных пунктах, а также в тюрьме Кула, расположенной около Сараевского аэропорта, и в Лукавицких казармах.
10. des viols ont également été commis dans les bâtiments du centre commercial et les locaux de la société "digitron buje " à grbavica, dans des appartements privés situés dans le même groupe d'immeubles résidentiels, ainsi qu'à la prison de kula près de l'aéroport de sarajevo et à la caserne de lukavica.