Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Сегодня, в году 2010, я задаюсь вопросом, не был ли Эсхил излишне категоричен, но в любом случае мне весьма импонирует его смелое послание, которое я считаю бесценным, неустаревающим и бессмертным.
aujourd'hui, en 2010, bien des siècles plus tard, je me demande si eschyle n'était peutêtre pas un peu trop optimiste, mais j'apprécie beaucoup son message courageux, qui est selon moi d'une valeur intemporelle et éternelle.
В одноименной трагедии Эсхила персы видят у противников трагические и поэтому, по определению, героические черты.
dans les perses d'eschyle, ces derniers reconnaissent que leurs adversaires sont tragiques et donc, par définition, héroïques.