Вы искали: взаимодополняющий (Русский - Французский)

Они носят взаимодополняющий характер.
elles leur sont plutôt complémentaires.

d. Взаимодополняющий характер деятельности фонда
d. complémentarité avec les autres mécanismes de financement

d. Взаимодополняющий характер деятельности, финансируемой
d. complémentarité avec les autres mécanismes de financement

Мир и развитие имеют взаимодополняющий характер.
la paix et le développement sont complémentaires et se conditionnent mutuellement.

Эти варианты часто носят взаимодополняющий характер.
ces options sont souvent complémentaires.

Одним словом, они носят взаимодополняющий характер.
on peut donc parler de complémentarité.

iv) взаимодополняющий характер деятельности различных фондов.
iv) complémentarité avec les autres mécanismes de financement.

65. Различные виды деятельности носят взаимодополняющий характер.
65. divers travaux ont un caractère complémentaire.

Они подтвердили взаимодополняющий характер деятельности обеих организаций.
ils ont réaffirmé la complémentarité des deux organisations.

25. Широкое признание получил взаимодополняющий характер этих двух актов19.
la complémentarité entre les instruments susmentionnés a été largement reconnue.

Важное значение имеет также взаимодополняющий характер товарных рынков.
la complémentarité des produits concernés est également importante.

e) неумение признать взаимодополняющий характер традиционных и современных знаний;
e) le fait de ne pas prendre en considération la complémentarité qui existe entre les connaissances traditionnelles et les connaissances modernes;

74. Роль ЮНКТАД и роль ВТО являются взаимодополняющими.
74. la cnuced et l'omc avaient des rôles complémentaires.