Вы искали: виктуар (Русский - Французский)

Виктуар де ля мюзик
victoires

Г-жа Акоко Виктуар Лосон
mme akoko victoire lawson

Г-жа Фатимата-Бинта Виктуар ДАХ
mme fatimata binta victoire dah diallo

Фатимата-Бинта Виктуар Дах, Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации
mme fatimata-binta victoire dah, présidente du comité sur l'élimination de la discrimination raciale

Функции сопредседателя этой встречи выполняла Председатель Комитета по искоренению расовой дискриминации ФатиматаБинта Виктуар Да.
la réunion était coprésidée par la présidente du comité pour l'élimination de la discrimination raciale, mme fatimatabinta victoire dah.

Натали Виктуар Адам, Ноэль-Эммануэль Аипо Гуэбо, Эрик Камилль Ндри, Рамата Сангар
nathalie victoire adom, noël-emmanuel ahipeaud guebo, eric camille n'dry, ramata sangare

3. Гжа Виктуар Да была избрана Председателем/Докладчиком совещания, а гжа Шимонович -- заместителем Председателя.
mme victoire dah a été élue présidente-rapporteuse de la réunion et mme Šimonović vice-présidente.

Фредерик НГЕНЦЕБУХОРО, председатель парламентской группы УПРОНА, а также Виктуар НДИКУМАНА, Альфонс-Мари КАДЕГЕ и Адриен СИБОМАНА, депутаты от партии УПРОНА
ngenzebuhoro, frédéric, président du groupe parlementaire uprona, avec ndikumana, victoire, kadege, alphonse marie et sibomana, adrien, membres parlementaires du partie uprona

Комитет получил сообщения о политических заключенных, содержащихся под стражей в течение многих лет и подвергавшихся пыткам и жестокому обращению, таких как Бернар Нтаганда и Виктуар Ингабире, кандидатов в президенты от оппозиции.
le comité a reçu des informations faisant état de prisonniers politiques qui sont restés en détention pendant de longues années et ont été soumis à la torture et à des mauvais traitements, notamment des cas de bernard ntaganda et de victoire ingabire, candidats présidentiels d'opposition.

44. Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации г-жа Фатимата-Бинта Виктуар Дах отметила, что Комитет стал первым договорным органом, функционирующим в рамках системы прав человека.
44. mme fatimata-binta victoire dah, présidente du comité sur l'élimination de la discrimination raciale, a noté que le comité qu'elle présidait avait été le premier organe conventionnel en fonction au sein du système des nations unies.

18. Отвечая на вопрос относительно содержания под стражей представителей политической оппозиции, г-жа Гахонзир сообщает, что г-н Виктуар Нгабир здоров, получает нормальное питание и ожидает вынесения судебного решения по его делу в июле 2012 года.
18. répondant à une question concernant la détention d'opposants politiques, mme gahonzire précise que m. victoire ngabire est en bonne santé, qu'il se nourrit normalement et que le tribunal se prononcera sur son cas en juillet 2012.