Вы искали: заработавший (Русский - Французский)

Победитель wsop 2008, заработавший в конечном итоге, более чем
le gagnant du wsop 2008 a remporté plus de

Заработавший 13 июня 2013 года новый Интранет ЮНКТАД помимо улучшения внутренней связи и координации поможет также усовершенствовать внутренние процедуры, посредством которых секретариат выполняет свою работу.
le nouveau site intranet de la cnuced, inauguré le 13 juin 2014, contribuera aussi à améliorer les procédures de travail interne, en plus de renforcer la communication et la coordination à l'intérieur de l'organisation.

Даже успешно функционирующий Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, заработавший себе репутацию эффективного инструмента финансовой поддержки системы здравоохранения, как оказалось не застрахован от неудач.
même le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, qui obtient pourtant de bons résultats et qui est apparu comme un instrument efficace d'aide financière aux programmes de santé, n'est pas à l'abri d'insuffisances.

В соответствии со статьей 34 при выходе замуж женщины-служащей, заработавшей право на пенсию в результате своей деятельности, она сохраняет это право, независимо от семейного положения.
conformément à l'article 34, en cas de mariage de la femme fonctionnaire ayant acquis une pension de retraite pour ses services, sa pension de retraite ne lui sera pas retirée.