Вы искали: зарубцевавшиеся (Русский - Французский)

- зарубцевавшиеся трещины
- crevasses cicatrisées

- небольшие зарубцевавшиеся трещины
- petites crevasses cicatrisées

- зарубцевавшиеся поверхностные трещины,
de crevasses superficielles cicatrisées,

- зарубцевавшиеся механические повреждения;
- lésions cicatrisées

зарубцевавшиеся трещины на кожице.
défauts cicatrisés d'épiderme.

с) зарубцевавшиеся поверхностные трещины.
c) des crevasses superficielles cicatrisées;

b) зарубцевавшиеся механические повреждения;
b) des lésions cicatrisées;

- зарубцевавшиеся поверхностные повреждения кожуры
- altérations épidermiques superficielles cicatrisées

с) небольшие зарубцевавшиеся поверхностные трещины;
c) de légères crevasses superficielles cicatrisées;

- не доходящие до сердцевины зарубцевавшиеся трещины
- crevasses cicatrisées n'atteignant pas le coeur

"- незначительные зарубцевавшиеся трещины дефекты на кожице,
"- légers défauts cicatrisés d'épiderme,

c) не доходящие до сердцевины зарубцевавшиеся трещины;
c) des crevasses cicatrisées n'atteignant pas le cœur;

На его ногах также имеются еще не зарубцевавшиеся раны.
le détenu présente également des blessures non cicatrisées aux pieds.

- зарубцевавшиеся повреждения, не способные повлиять на качество;
- des défauts cicatrisés, non susceptible de nuire à la conservation,

незначительные дефекты кожуры, включая небольшие зарубцевавшиеся трещины.
des légers défauts de l'épiderme, y inclus des crevasses cicatrisées.

- могут иметь зарубцевавшиеся трещины длиной не более 1 см
des crevasses cicatrisées de 1 cm de long au maximum;

- небольшие зарубцевавшиеся следы потертости, не влияющие на сохранность лука
- légères meurtrissures cicatrisées, non susceptibles de nuire à la conservation

разрывы внешней кожуры луковицы или ее частичное отсутствие зарубцевавшиеся механические повреждения
des déchirures de la pellicule extérieure du bulbe ou l'absence de certaines parties de cette pellicule;

- Многочисленные зарубцевавшиеся раны на торсе, на верхних и на нижних конечностях.
- plaies multiples cicatrisées au tronc et aux membres supérieurs et inférieurs.

В частности, могут допускаться зарубцевавшиеся трещины у разновидностей "golden gage "
en particulier, on tolère des crevasses cicatrisées pour les variétés >;