Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
идентичности
identique à
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Сохранение идентичности
préservation de l'identité
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
или гендерной идентичности
de genre
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
b. Подтверждение идентичности
b. confirmation de l'identité
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
идентичности 38 - 39 15
sexuelle ou de leur identité de genre 38−39 14
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. Политика "идентичности "
2. politiques identitaires
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b. Задача сохранения идентичности
b. le défi identitaire
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
d) Размывание корпоративной идентичности
d) une dilution de l'identité institutionnelle?
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
ДИСКРИМИНАЦИЯ ПО ПРИЗНАКУ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
parti pris contre l'autre sexe
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b. Сохранение идентичности (статья 8)
b. préservation de l'identité (article 8)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
с) Политика узкого толкования идентичности
c) politique axée sur une conception étroite de l'identité
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
iv. Брендинг и формирование корпоративной идентичности
iv. stratégie d'image et développement de l'identité visuelle
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
В. Сохранение идентичности (статья 8) 59
b. préservation de l'identité (article 8) 59 28
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
А. Дебаты вокруг концепции национальной идентичности
a. le débat sur la notion d'identité nationale
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
d) укрепление культурной идентичности и образования;
d) renforcement de l'identité culturelle et de l'éducation;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Сфера 2. Образование при сохранении культурной идентичности
2. Éducation prenant en compte l'identité culturelle
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
сохранения культурной идентичности Кувейта и основных прав;
À respecter l'identité culturelle koweïtienne et les droits fondamentaux qui y sont attachés;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
В своей книге «Политическая форма испанской идентичности.
le livre de jordi muñoz mendoza « la construction politique de l'identité espagnole.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Подтверждение идентичности согласно чертежу (чертежам) номер:
preuve d'identité conformément au(x) dessin(s) portant le(s) numéro(s):
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
28. Делегации пересмотрели часть вопросника, посвященную сортовой идентичности.
28. les délégations ont révisé la partie du projet de questionnaire relative à l'identité variétale.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: