Вы искали: инерциальные (Русский - Французский)

Навигационные системы, инерциальные
moteurs combinés et composants

ii.a7.001 Инерциальные системы и специально разработанные для них компоненты:
ii.a7.001 systèmes de navigation à inertie (ins) et leurs composants spécialement conçus, comme suit :

4) 7.a.3: инерциальные навигационные системы и инерциальное оборудование и разработанные для них компоненты:
4) 7.a.3 : systèmes de navigation à inertie et leurs équipements et composants spécialement conçus :

c. инерциальные приборы для определения азимута, курса или направления на Север, имеющие любую из следующих характеристик, и специально разработанные для них компоненты:
c) Équipements à inertie pour l'azimut, le cap ou l'indication du nord présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:

1. Инерциальные навигационные системы, которые сертифицированы для использования в гражданской авиации гражданскими властями государства, являющегося участником Вассенаарских договоренностей, и специальные комплектующие к ним:
i. systèmes de navigation inertiels qui sont homologués pour une utilisation sur > par les autorités civiles d'un État participant à l'arrangement de wassenaar et leurs composants spécialement conçus, comme suit :

Системы управления полетом и навигационные системы, охватываемые в позиции 9.a.8, включают в себя гиростабилизаторы, автопилоты и инерциальные навигационные системы. 9.b.
les systèmes de contrôle des vols et de contrôle de la navigation visés à l'article 9.a.8 comprennent les stabilisateurs gyroscopiques, pilotes automatiques et systèmes de navigation à inertie.

а. инерциональное измерительное устройство (например, система определения ориентации и направления полета, инерциальный блок отсчета или инерциальная навигационная система);
a) un dispositif de mesure inertielle (par exemple un système de référence de cap et d'assiette, une unité de référence inertielle ou un système navigation inertielle);