Вы искали: неэнергетического (Русский - Французский)

промышленного сырья и неэнергетического использования топлива
combustibles utilisés comme matières premières et à des fins non énergétiques

а) [развитие неэнергетического использования ископаемых видов топлива;]
a) [développement des utilisations des combustibles fossiles à des fins autres que l'énergie];

Однако, следует ожидать сохранения структурной уязвимости экономики субрегиона, учитывая слабую производственную базу его ориентированного на экспорт неэнергетического сектора.
toutefois, la fragilité structurelle de l'économie de la sous-région persiste en raison de la faiblesse de la base de production de ses produits non énergétiques destinés à l'exportation.

с) сотрудничество в разработке технологий неэнергетического использования ископаемых видов топлива и оказание поддержки Сторонам, являющимся развивающимися странами, в этих целях;
c) coopérer à la mise au point de technologies qui permettent de développer les utilisations des combustibles fossiles à des fins autres que la production d'énergie, et fournir un appui aux pays en développement parties à cette fin;

ii) таблицы для представления информации о потреблении неископаемого топлива в отношении неэнергетического промышленного сырья, бункерном топливе, используемом в международных перевозках, и многосторонних операциях;
ii) des tableaux pour rendre compte de la consommation de combustibles fossiles utilisés comme matières premières à des fins non énergétiques, des combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux et des opérations multilatérales;

Канада входит в число разработчиков и авторов резолюций по ядерной энергетике, ежегодно выносимых на рассмотрение Генеральной конференции МАГАТЭ; Канада входит также в число авторов резолюций, касающихся различных видов неэнергетического применения ядерной энергии.
il rédige et parraine des résolutions annuelles sur l'énergie nucléaire pour la conférence générale de l'agence, et coparraine aussi des résolutions sur diverses applications nucléaires non énergétiques.

Металлургия Неэнергетические продукты из топлива и использование растворителей
utilisation de produits non énergétiques élaborés à partir de combustibles et utilisation de solvants