Вы искали: перераспре (Русский - Французский)

Первоначальная сумма Перераспре-
répartition initiale

Перераспре-деленные, переведенные,
transferts, réaffectations, reclassements

Перераспре-деленные претензии Отложенные претензии
réclamations renvoyées à un autre comité

Первона-чальные Перераспре-деленные средства
virements de crédits

Общее число голосов (до перераспре-деления)
nombre total de voix (avant redistribution)

Общее число голосов (после перераспре-деления)с
nombre total de voix (après redistributionc)

Число перераспре-деленных, не свя-занных с сессией заседаний
nombre de séances d’autres organes qu’il a fallu déplacer

131. Программа недобровольных увольнений не применялась, поскольку необходимое бюджетное сокращение было достигнуто с помощью добро-вольных прекращений контрактов и перераспре-деления персонала.
131. l’on n’a pas eu à licencier de fonctionnaires, puisque les réductions budgétaires nécessaires ont été obtenues par le biais des départs volontaires et des réaffectations.

20. По вопросу о представительстве на местах его делегация считает, что для достижения лучшей сба-лансированности между персоналом и ресурсами штаб-квартиры и отделений на местах при их перераспре-делении следует обеспечивать соответствующую пе-редачу полномочий.
20. sur la question de la représentation hors siège, la délégation tunisienne estime que pour atteindre un meilleur équilibre entre les effectifs et les moyens affectés au siège et à la représentation sur le terrain, il faudra envisager une délégation de pouvoirs appropriée au moment de leur redéploiement.