Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a. Численность поселенцев
a. nombre de résidents des colonies de peuplement
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Насильственные действия поселенцев
violence de la part des colons
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Насилие со стороны поселенцев
actes de violence commis par des colons
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
4. Причины прибытия поселенцев
4. raisons qui ont poussé les colons à s'installer dans les territoires
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
Еравур 25 поселенцев-сингальцев.
des terroristes armés ont abattu 25 colons cinghalais.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Акты насилия со стороны поселенцев
les violences perpétrées par les colons
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. Число поселений и поселенцев
2. nombre de colonies et de colons
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
3. Информация о деятельности поселенцев,
3. informations sur les activités des colons
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
4. Акты насилия со стороны поселенцев
4. actes de violence perpétrés par des colons
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Насилие со стороны израильских поселенцев:
violences perpétrées par les colons israéliens
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- интеграция поселенцев в состав Израиля;
incorporer les colonies de peuplement à israël;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
165. Вмешательство со стороны израильских поселенцев.
interventions de colons israéliens.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
В оккупированном Восточном Иерусалиме поселенцев 180 000.
environ 180 000 colons vivent dans jérusalem-est occupée.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
3. Информация о деятельности поселенцев, затраги-
3. activités des colons ayant des conséquences
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- вывод турецких оккупационных войск и поселенцев;
— le retrait des troupes d'occupation et des colons turcs;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Израильские власти продолжают поощрять рост численности поселенцев.
les autorités israéliennes continuent d'encourager l'accroissement du nombre de colons.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Одновременно группа поселенцев захватила высоту вблизи Элон-Морех.
dans le même contexte, un groupe de colons s’est emparé d’une colline près d’elon moreh.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
"Дело касается убийства, совершенного израильскими поселенцами.
"il s'agissait d'un meurtre commis par des colons israéliens.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование