Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,
nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s`élève contre la connaissance de dieu, et nous amenons toute pensée captive à l`obéissance de christ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
178. В целом можно сделать вывод о том, что отдельные лица или группы нарушают свои собственные традиции, занимаясь разжиганием национальной или религиозной ненависти и нетерпимости посредством проникнутых нетерпимостью, расистских, провокационных и агрессивных высказываний и действий, осуществляемых в различных формах, с различной интенсивностью (нарушение общественного мира и порядка), а также под видом вынашивания, популяризации, укрепления, защиты и превозношения своих националистических, религиозных, культурных и даже политических идей.
d'une manière générale, on peut conclure que des individus ou des groupes ont porté atteinte à leurs propres traditions en encourageant des activités d'incitation à la haine nationale ou religieuse et à l'intolérance en adoptant des comportements et attitudes relevant de l'intolérance, du racisme, de la provocation et de l'agression sous des formes et avec une intensité variables (violation de la paix et de l'ordre publics) et sous couvert de l'entretien, du renforcement, de la protection et de la glorification de leur point de vue national, religieux, culturel et même politique.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: