Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Их заставляют носить на шее капсулы с цианистым калием и принимать яд в случае угрозы захвата в плен.
ils sont forcés de porter des capsules de cyanure autour du cou et d'y mordre afin d'éviter d'être capturés.
Всегда удовольствие смотреть на депутатов, которые изливают свой яд, голосуют за репрессивный закон и возвращаются домой с чувством исполненного долга
c'est tjs un plaisir de voir ces élus déverser leur venin,voter une loi liberticide et rentrer chez eux avec le sentiment du devoir accompli — riadh (@riadheh) july 25, 2015
Будучи добровольческой организацией, "Яд Сарах " основывает свою деятельность на приверженности принципу социальной ответственности.
l'essence de cette organisation de bénévoles est un engagement fondé sur la responsabilité sociale.
Дата 11 сентября служит суровым напоминанием о существовании зла, о непрочности жизни, о врагах свободы и о том, что яд радикального терроризма слишком уж реален.
les attaques du 11 septembre ont servi à rappeler brutalement que le mal existe, que la vie est fragile, que la liberté a des ennemis et que lе venin du terrorisme radical est bien réel.