Вы искали: boeing (Русский - Французский)

boeing
boeing

boeing delta ii
boeing delta ii

boeing 777-2h6er, 9m-mrd
boeing 777-2h6er, 9m-mrd

boeing получает рекордный 18-миллиардный заказ на самолеты
boeing enregistre une commande record de 18 milliards de dollars pour des avions de ligne

Акции boeing co выросли на 1.5% до 67.94$.
les actions de la compagnie boeing ont augmenté de 1.5% pour atteindre les 67,94 dollars.

Авиакомпания emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.
la compagnie aérienne emirates commande 50 boeing 777, avions de ligne bi-couloirs, avec la possibilité d'en acheter 20 de plus.

boeing также продает шесть boeing dreamliner oman air, размер сделки - более 1 миллиарда долларов.
boeing vend également six boeing dreamliners à oman air, un marché estimé à plus d'un milliard de dollars.

Настолько же важно то, где boeing получил заказ: Ближний Восток, растущая золотая жила будущих заказов на самолеты.
tout aussi incroyable est de qui boeing a reçu cette commande: le moyen-orient, une mine d'or grandissante de futures commandes d'avions.

У авиакомпании также есть возможность купить еще 20 самолетов, которые поднимут общую прейскурантную цену до 26 миллиардов долларов, заявил boeing на Авиашоу Дубай 2011.
boeing a annoncé au salon aéronautique de dubaï de 2011 que la compagnie aérienne est également susceptible d'acheter 20 avions de plus, ce qui élèverait le montant total de la commande à 26 milliards de dollars.

Но это важное событие, когда эта компания - самолетостроитель boeing co., и прейскурантная цена за все эти 50 самолетов составляет 18 миллиардов долларов.
c'est en revanche toute une affaire lorsque la compagnie en question est le constructeur d'avions boeing et que le montant de ces 50 avions atteint la somme record de 18 milliards de dollars.

Победа boeing на авиашоу произошла четыре месяца спустя после того, как airbus заявил, что он отложит дебют самого большого А350, который соперничает как раз с 777-300er.
la victoire de boeing au salon de l'aéronautique arrive quatre mois après l'annonce d'airbus de reporter les débuts de la plus grande version de l'a350, qui rivalise directement avec le boeing 777-300er.

Позже в понедельник, сообщил boeing, oman air заказала шесть boeing 787-8s, так называемых dreamliner, которые могут похвастаться значительно лучшей экономией топлива и удобстами для пассажиров.
d'un autre côté, boeing a indiqué lundi que la compagnie oman air a commandé six boeing 787-8, surnommés dreamliners, un modèle qui se flatte d'importantes économies de carburant et de commodités pour les passagers.

47. В рамках сотрудничества Украины и Соединенных Штатов Америки был начат подготовительный этап для развертывания широкомасштабных работ по реализации совместных проектов с такими ведущими американскими аэрокосмическими компаниями, как boeing integrated defense systems, orbital science corporation, lockheed martin.
47. en ce qui concerne la coopération avec les États-unis d'amérique, les premiers pas ont été faits pour mener des projets conjoints avec les principales sociétés aérospatiales des États-unis, telles que boeing integrated defence systems, orbital science corporation et lockheed martin.

Будут проанализированы как успехи, так и неудачи с иллюстрацией в необходимых случаях на примере процедур, применявшихся в отдельных случаях (например, boeing/mcdonnell douglas, ciba-geigy/sandoz, citric acid, fax paper, general electric/de beers, lysine, microsoft, nielsen, plastic dinnerware или sabre).
des exemples de succès et d'échec seraient examinés, et illustrés au besoin par les procédures suivies dans des cas précis (affaires boeing/mcdonnell douglas, ciba—geigy/sandoz, citric acid, fax paper, general electric/de beers, lysine, microsoft, nielsen, plastic dinnerware ou sabre, par exemple).