Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"le statut de l'enfant sourd dans la société burundaise ".
juillet 1989: le statut de l'enfant sourd dans la société burundaise.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la convention relative aux droits de l'enfant racontée aux enfants par les enfants;
:: la convention relative aux droits de l'enfant racontée aux enfants par les enfants;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
d) ускорения процесса принятия Кодекса о детях (code de l'enfant).
d) d'accélérer le processus d'adoption du code de l'enfant.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Закон о защите детей (la loi portant sur la protection de l'enfant) ожидает одобрения сенатом
la loi portant sur la protection de l'enfant est déposée au sénat.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: www.ahjucaf.org/les-droits-de-l-enfant-au-mali.html
référence: www.ahjucaf.org/les-droits-de-l-enfant-au-mali.html.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Благодаря ранее выданному организации pour un sourire d'enfant гранту было снято три фильма - о сексуальных домогательствах, насилии в семье и детском рабстве - на основе правозащитной концепции.
l'autre, accordée auparavant à l'initiative pour un sourire d'enfant, a permis de produire, dans une perspective axée sur les droits, trois films sur les violences sexuelles, la violence intrafamiliale et l'esclavage des enfants.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"les droits de l'enfant, méthodologie et pédagogie de leur enseignement en milieu scolaire et préscolaire ", в droits et devoirs du citoyen, instruction civique et morale à l'école; séminaire-atelier sur l'application de l'article 40 de la constitution du 11 décembre 1990 dans les établissements scolaires et universitaires et par les medias, editions du flamboyant, décembre 1996.
"les droits de l'enfant, méthodologie et pédagogie de leur enseignement en milieu scolaire et préscolaire ", dans droits et devoirs du citoyen, instruction civique et morale à l'école : séminaireatelier sur l'application de l'article 40 de la constitution du 11 décembre 1990 dans les établissements scolaires et universitaires et par les médias, Éditions flammarion, décembre 1996.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование