Вы искали: Извините, что вы говорите? (Русский - Хинди)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Hindi

Информация

Russian

Извините, что вы говорите?

Hindi

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Хинди

Информация

Русский

- Что вы говорите?

Хинди

- तुम क्या कर रहे हो?

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вы говорите.

Хинди

आप यह कहते हैं.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Извините, что ваша идея?

Хинди

क्षमा करें, आपका क्या विचार है?

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Русский

О чем вы говорите?

Хинди

क्या बात कर रहे हो ?

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Русский

О ком это вы говорите?

Хинди

तुम किसकी बात कर रहे हो?

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Русский

вы говорите на хинди

Хинди

आप हिंदी में कहना

Последнее обновление: 2014-09-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Вы говорите с Фюрером!

Хинди

तुम फ्यूरर से बात कर रहे हो. - हाँ, सर.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Извините, что заставил вас ждать...

Хинди

आप इंतज़ार कर रखने के लिए क्षमा करें...

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

не вернете ее, если вы говорите правду?

Хинди

तो उसे (प्राण को) लौटा दो, यदि तुम सच्चे हो

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Извините, что не соглашаюсь с вами, сэр.

Хинди

मैं तुम से असहमत होने के लिए माफी चाहता हूँ, साहब.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Извините, что мы украли вашего тигра.

Хинди

हमें माफ करना हम तुम्हारे शेर चुरा रहे हैं.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Извините, что оторвал вас от важной работы.

Хинди

मैं आपके महत्वपूर्ण काम में बाधा डालने के लिए माफी चाहता हूँ.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

- Никто не видел, как вы говорите с Бобби?

Хинди

- कोई भी नहीं देखा था तुम बॉबी के साथ कर रहे हो?

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Извините, что шаттл рухнул и повредил газон.

Хинди

क्षमा करें, हम विमान गिरा दिया और घर पृष्ठ को नुकसान पहुंचाने के बाद से.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.

Хинди

तो अगर तुम (अपने दावे में) सच्चे हो तो अपनी किताब पेश करो

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

вы бы вернули ее обратно, если вы говорите правду!

Хинди

तो अगर (अपने दावे में) तुम सच्चे हो तो रूह को फेर क्यों नहीं देते

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Приведите же отцов наших, если вы говорите правду".

Хинди

तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Потому, клянусь Господом неба и земли, что это истинно, также и то, что вы говорите.

Хинди

अतः सौगन्ध है आकाश और धरती के रब की। निश्चय ही वह सत्य बात है ऐसे ही जैसे तुम बोलते हो

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Так если и вы языком произносите невразумительныеслова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.

Хинди

ऐसे ही तुम भी यदि जीभ से साफ बातें न कहो, तो जो कुछ कहा जाता है? वह क्योंकर समझा जाएगा? तुम तो हवा से बातें करनेवाले ठहरोगे।

Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Поистине, Аллах всеведущ в том, что вы говорите открыто, вслух, и в том, что вы скрываете в душе.

Хинди

निश्चय ही वह ऊँची आवाज़ में कही हुई बात को जानता है और उसे भी जानता है जो तुम छिपाते हो

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,202,729 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK