Вы искали: изначально (Русский - Хинди)

Применить изначально
आरंभ में लागू करें

– Изначально ты не политик.
-आप राजनीतिज्ञ पैदा नहीं होते हैं

А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее.
रहे वे लोग जिनके लिए पहले ही हमारी ओर से अच्छे इनाम का वादा हो चुका है, वे उससे दूर रहेंगे

Я изначально не особо верил, но спустя годы веры совсем не стало.
जब ये सब शुरू हुआ तब मुझे ज्यादा उम्मीद नहीं थी, लेकिन... बहुत समय गुजर जाने पर , मैंने वो थोड़ी सी उम्मीद भी खो दी थी.

Южнокорейское общество изначально разделилось из-за реакции президента Мун Чжэ-ина на кризис.
दक्षिण कोरियाई समाज शुरू में संकट के प्रति राष्ट्रपति मून जे-इन की प्रतिक्रिया पर बँटा हुआ था।

Некоторые случаи заболевания, зарегистрированные в Китае, изначально проявлялись только ощущением сдавленности в груди и учащенным сердцебиением.
चीन के कुछ मामलों में शुरुआत में केवल छाती की जकड़न और तेज धड़कन को देखा गया।

Изначально все мысли одинаково невесомы. Но, придавая им значение, вы наделяете их силой... Вера придает им вес.
शुरुआत में समस्त विचार , भारहीनता के सामान होते हैं पर जब तुम उनपर विश्वास करने लगते हो, तो इनको बल मिलता है, ये उनको वजन देता है .

Мы отвратим сердца и очи их, Так как они не веровали в это изначально; И Мы оставим их скитаться слепо В невежестве и заблужденье.
और हम उनके दिलों और निगाहों को फेर देंगे, जिस प्रकार वे पहली बार ईमान नहीं लाए थे। और हम उन्हें छोड़ देंगे कि वे अपनी सरकशी में भटकते रहें

Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли? Есть ли бог, кроме Аллаха?
या वह जो सृष्टि का आरम्भ करता है, फिर उसकी पुनरावृत्ति भी करता है, और जो तुमको आकाश और धरती से रोज़ी देता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभ पूज्य है? कहो, "लाओ अपना प्रमाण, यदि तुम सच्चे हो।"

В этот День Мы скрутим небо так, как скручиваем свитки, и оживим людей для расчёта и воздаяния, как Мы сотворили их изначально. Нам нетрудно их возвращение.
जिस दिन हम आकाश को लपेट लेंगे, जैसे पंजी में पन्ने लपेटे जाते हैं, जिस प्रकाऱ पहले हमने सृष्टि का आरम्भ किया था उसी प्रकार हम उसकी पुनरावृत्ति करेंगे। यह हमारे ज़िम्मे एक वादा है। निश्चय ही हमें यह करना है

Обращайте к Нему лица в любом месте поклонения и взывайте к Нему, очищая перед Ним веру. Он сотворил вас изначально, и так же вы будете возвращены».
कह दो, "मेरे रब ने तो न्याय का आदेश दिया है और यह कि इबादत के प्रत्येक अवसर पर अपना रुख़ ठीक रखो और निरे उसी के भक्त एवं आज्ञाकारी बनकर उसे पुकारो। जैसे उसने तुम्हें पहली बार पैदा किया, वैसे ही तुम फिर पैदा होगे।"

(Аплодисменты) Эта фотография трёх мужчин в противогазах изначально была сделана в Чернобыле, а я разместил её в Южной Италии, где мафия иногда закапывает отходы просто под землю.
(तालियाँ) यह गैस मास्क पहने तीन आदमियों की तस्वीर पहले चेर्नोबिल में ली गयी थी, और फिर मैंने इसे दक्षिण इटली में लगाया, जहाँ माफिया कभी कभी कूड़े को ज़मीन के नीचे दबा देता है.

В субботу в онлайн-видеозаявлении Министр автомобильного транспорта и мостов Бангладеша Обайдул Квадер заявил, что работа общественного транспорта будет прекращена на более длительный срок, чем планировалось изначально, до следующей субботы.
शनिवार को एक ऑनलाइन वीडियो घोषणा में बांग्लादेश के सड़क परिवहन एवं पुल मंत्री उबैदुल क़ादर ने बताया कि आने वाले शनिवार तक सड़क परिवहन को पहले की योजना से भी अधिक लंबे समय तक बंद रखा जाएगा।

7 разделить на 7 будет то самое 'изначальное что-то'. Семерки сокращаются и 14 разделить на 7 будет 2.
7 बार कुछ 7 द्वारा विभाजित बस होने जा रहा है उस मूल कुछ है। 7 के रद्द करने और 14 7 द्वारा विभाजित किया है 2। तो अपने समाधान x 2 के बराबर है होने जा रहा है। बस इसे अपने सिर में, बहुत ठोस बनाने के लिए, लेकिन क्या है यहाँ है जब हम दोनों पक्षों से विभाजित कर रहे हैं पर जा रहा 7 द्वारा समीकरण, हम सचमुच 7 द्वारा दोनों पक्षों ने जायें dividing कर रहे हैं। यह कोई समीकरण है। यह कह रही है कि यह उस के लिए बराबर है। मैं बाएं हाथ की ओर मुझे सही करने के लिए क्या करना है के लिए कुछ भी कर। यदि वे शुरू बंद बराबर जा रहा है, मैं बस कोई कार्रवाई नहीं कर सकता एक तरफ और पास करने के लिए यह अभी भी बराबर हो। वे एक ही बात है। अगर मैं 7 द्वारा बाएं हाथ की ओर विभाजित है, इसलिए तो फूट डालो मुझे यह सात समूहों में। वहाँ रहे हैं तो सात एक्स यहाँ है, तो है कि एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात। तो यह एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात समूह है। अगर मैं कि सात समूहों में विभाजित है, अब मैं भी चाहता हूँ दाहिने हाथ की ओर सात समूहों में विभाजित करने के लिए। एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात। तो अगर यह पूरी बात इस पूरे काम के लिए है, तो प्रत्येक के बराबर है हम इन सात मात्रा में, तोड़ इन छोटे विखंडू की, बराबर होने जा रहे हैं। तो इस खंड आप कह सकते हैं कि हिस्सा करने के लिए बराबर है। इस खंड के लिए इस खंड के बराबर है - वे कर रहे हैं सभी बराबर मात्रा। वहाँ सात विखंडू यहाँ, सात विखंडू यहाँ कर रहे हैं। इसलिए प्रत्येक x इन वस्तुओं में से दो को बराबर होना चाहिए। ताकि हम मिल एक्स इस मामले में - इस मामले में करने के लिए, के बराबर है हम कहाँ से बाहर खींचा वस्तुओं था वहाँ के दो है उन्हें। एक्स को 2 के बराबर है। अब, चलो बस कुछ और अधिक उदाहरण यहाँ सिर्फ इतना है यह वास्तव में हम एक समीकरण के साथ काम कर रहे हैं तुम्हारे मन में हो जाता है, और कि आप किसी भी एक तरफ के आपरेशन समीकरण आप अन्य करने के लिए करना चाहिए। तो नीचे स्क्रॉल थोड़ा मुझे। तो चलो कहना मैं है मैं कहना है कि मैंने है 3 x 15 करने के लिए बराबर है। अब एक बार फिर, तुम क्या करने में सक्षम हो सकता है आपके दिमाग में है। तुम क्या कह रहे हैं यह 3 बार से कुछ कह रही है संख्या 15 करने के लिए बराबर है। तुम जा सकते हैं अपने 3 बार तालिकाओं और आंकड़ा के माध्यम से इसे देखो। लेकिन अगर आप बस यह व्यवस्थित, करना चाहता था और यह यह व्यवस्थित समझ में आता है, ठीक है, यह कहना है कि अच्छा है बाईं ओर बात सही पर इस बात के लिए बराबर है। क्या मैं इस बात पर छोड़ दिया करने के लिए क्या करना है बस एक एक्स के लिए वहाँ? अच्छी तरह से सिर्फ एक एक्स के लिए वहाँ है, मैं इसे 3 द्वारा विभाजित करना चाहते हैं। और कर रही है कि मेरी सारी प्रेरणा है कि 3 बार कुछ 3 द्वारा विभाजित, 3 की रद्द करना होगा और मैं अभी कर रहा हूँ एक एक्स के साथ छोड़ा जा करने के लिए जा रहा। अब, 3 x 15 के बराबर था। अगर मैं 3, समानता के लिए आदेश में द्वारा बाईं ओर विभाजित कर रहा हूँ अभी भी पकड़ करने के लिए, मैं भी 3 से दाईं ओर विभाजित करने के लिए है। अब कि हम क्या दे करता है? अच्छी तरह से बाएं हाथ की ओर, हम बस साथ छोड़ा जा करने के लिए जा रहे हैं एक एक्स, तो यह सिर्फ एक एक्स होने जा रहा है। और फिर दाहिने हाथ की ओर, जो 15 3 द्वारा विभाजित किया है? खैर यह बस है 5। तुम भी कर सकता अब इस समीकरण एक थोड़ा अलग तरीका है, हालांकि वे वास्तव में बराबर कर रहे हैं। अगर मैं साथ शुरू 3 x 15 के बराबर है, तुम अरे, साल कह सकते हैं, 3 से भाग देने के बजाय, मैं भी इस 3 के सकता है छुटकारा मैं अगर मैं दोनों पक्षों के गुणा बस एक एक्स के साथ छोड़ा जा सकता है 1/3 द्वारा इस समीकरण। तो अगर मैं 1/3 द्वारा इस समीकरण के दोनों ओर गुणा करें जो भी काम करना चाहिए। तुम देखो कहते हैं, 1/3 3 में से 1 है। जब तुम सिर्फ ठीक है यहाँ, इस भाग 1/3 बार गुणा करें 3, कि बस 1, 1 एक्स। 1 x 1/3 तीसरा 5 करने के लिए बराबर है 15 बार के बराबर है। और यह एक ही है, तो 1 बार एक्स बस एक्स, के रूप में एक ही बात है एक्स के रूप में बात करने के लिए 5 के बराबर है। और इन वास्तव में समान तरीके से यह कर रहे हैं। यदि तुम दोनों पक्षों द्वारा 3 विभाजन है, जो के बराबर है 1/3 द्वारा समीकरण के दोनों ओर गुणा करना। अब चलो एक और करते हो और मैं जा रहा हूँ यह एक छोटी बनाने के लिए थोड़ा और अधिक जटिल। और मैं थोड़ा सा चर बदलने के लिए जा रहा हूँ। तो चलो कहते हैं कि मैं 2y है से अधिक 4y करने के लिए 18 के बराबर है। अब अचानक यह करने के लिए थोड़ा कठिन है क्या यह आपके दिमाग में। हम कुछ प्लस 4 बार कि एक ही 2 बार क्या कह रहे हैं कुछ करने के लिए 18 के बराबर होने जा रहा है। क्या यह संख्या है तो यह है के बारे में सोचने के लिए मुश्किल है। तुम उन्हें कोशिश कर सकते हो। अगर 1 y था, यह 2 बार 1 प्लस 4 बार 1 होगा कहते हैं, वह अच्छी तरह से काम नहीं करता। लेकिन चलो कैसे यह व्यवस्थित करें के बारे में सोचो। आप अनुमान लगा रख सकते और आप अंततः मिल सकता है जवाब है, लेकिन कैसे आप इस व्यवस्थित करते। चलो यह कल्पना। अगर मैं दो y's है, तो इसका क्या मतलब है? यह शाब्दिक अर्थ है मुझे दो y's एक दूसरे को जोड़ा गया है। तो यह सचमुच y प्लस y है। और फिर उस के लिए मैं चार y's जोड़ रहा हूँ उस के लिए मैं चार y's, जो वस्तुतः चार कर रहे हैं जा रहा हूँ y's एक दूसरे को जोड़ा गया। तो यह y प्लस y प्लस y प्लस y है। और जो करने के लिए 18 के बराबर हो गया है। तो है कि 18 के लिए बराबर है। अब, कि कितने y's मैं यहाँ पर बाएं हाथ की ओर है क्या? कितने y's मैं क्या है? मैं एक, दो, तीन, चार, पांच, छह y's है के रूप में 6y करने के लिए 18 के बराबर है तो आप इस सरल सका। और अगर आप इसके बारे में लगता है कि यह पूरी तरह समझ में आता है। तो यह बात ठीक है यहाँ, 2y के अलावा 4y 6 y. तो 2y के अलावा 4y 6y, जो समझ में आता है। अगर मैं 2 सेब प्लस 4 सेब है, मैं जा रहा हूँ 6 सेब है करने के लिए। अगर मैं 2 y's प्लस 4 y's मैं जा रहा हूँ 6 है करने के लिए y's अब जब कि 18 के बराबर होने जा रहा है। 194 00: