Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Воистину, эта ваша религия - религия единая. Я же - ваш Господь.
"निश्चय ही यह तुम्हारा समुदाय एक ही समुदाय है और मैं तुम्हारा रब हूँ। अतः तुम मेरी बन्दगी करो।"
Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня!
और निश्चय ही यह तुम्हारा समुदाय, एक ही समुदाय है और मैं तुम्हारा रब हूँ। अतः मेरा डर रखो।"
Воистину, ваша религия - единая религия, а Я - ваш Господь. Так бойтесь же Меня!
और निश्चय ही यह तुम्हारा समुदाय, एक ही समुदाय है और मैं तुम्हारा रब हूँ। अतः मेरा डर रखो।"
Скажи: «Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха?
(कहो,) "अल्लाह का रंग ग्रहण करो, उसके रंग से अच्छा और किसका रंह हो सकता है? और हम तो उसी की बन्दगी करते हैं।"