Вы искали: диалога (Русский - Хорватский)

Окно диалога
dijaloški prozor

Заголовок диалога
naslov dijaloga

& Позиция диалога:
& položaj dijaloga:

Расширение диалога настройкиname
priključak za dijalog 'svojstva' name

Ширина & диалога различий:
& Širina taba u prozoru za razlike:

Основной файл диалога настройки
glavna datoteka ui postavki

Выводит winid каждого диалога
ispisuje winid za svaki dijalog

После выхода из этого диалога:
nakon zatvaranja ovog dijaloga:

Открытие диалога разрешения конфликтов для выбранного файла
otvara „ rastumači “ prozor sa obilježenim datotekaom

Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию.
prikaži potpuni dijalog umjestu zadanog dijaloga s popisom

Ошибка инициализации диалога выбора файла: 0x%x
pogreška tijekom inicijalizacije dijaloga datoteke: 0x%x

Отмена: отмена задания печати и закрытие диалога печати.
ovaj gumb otkazuje vaš posao tiskanja i zatvara kprinter dijalog.

(Путь можно изменить в диалоге настроек)
(putanju je moguće izmijeniti u dijalogu postavke)