Вы искали: затруднениями (Русский - Хорватский)

говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.
"ljudi, govorio im je, vidim da æe plovidba biti nezgodna i na veliku štetu ne samo za tovar i laðu nego i za naše živote."

И как долго не ели, то Павел, став посреди них, сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали бы сих затруднений и вреда.
ni jelo se veæ dugo nije. onda usta pavao posred njih i reèe: "trebalo je, ljudi, poslušati me, ne se otiskivati od krete i izbjeæi ovu nepogodu i štetu.