Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Эти мемы использует каждый желающий выразить свои соболезнования жертвам террористических актов в Париже.
internet zaplavily symboly vyjadřující solidaritu s oběťmi pařížských útoků.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Ясно показав, что нужно делать сейчас помимо усилий по выявлению и переоценке правоэкстремистских террористических организаций в Германии.
vedle snah o rozsáhlé objasnění a nové vyhodnocení pravicově extrémního terorismu v německu to tentokrát vyžaduje otevřených slov.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Это законодательство было разработано в начале года, по следам террористических атак в Париже и Копенгагене, и вызвало бурную критическую реакцию различных австрийских организаций и общественности.
tyto právní předpisy byly vypracovány poté, co na začátku letošního roku došlo k teroristickým útokům v paříži a kodani a vysloužily si ostrou kritiku mnoha rakouských institucí i veřejnosti.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
В других своих сообщениях он высказывается по поводу террористических атак, этнических трений в Синьцзяне и Тибете, рассуждает о «сепаратизме» в или вокруг Тайваня.
další příspěvky zmiňovaly teroristické útoky, etnické pnutí v sin-ťiangu a tibetu a „separatismus“ týkající se tchaj-wanu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ АКТЫ 11 СЕНТЯБРЯ, США
11. září - teroristické útoky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.