Вы искали: благостью (Русский - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Swedish

Информация

Russian

благостью

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Шведский

Информация

Русский

Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.

Шведский

[där de sitter] på tronerna [i paradiset] kommer de att bevittna [deras straff och säga till varandra:]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

Шведский

kanhända skall herren se till den orätt mig sker, så att herren åter giver mig lycka, till gengäld för den förbannelse som i dag uttalas över mig.»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего иДавида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни.

Шведский

sedan skola israels barn omvända sig och söka herren, sin gud, och david, sin konung; med fruktan skola de söka herren och hans goda, i kommande dagar.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

после сего тех, которые уверовали в Бога и отдали себя под Его охрану, Он обнимет своею милостью, и благостью, и поведёт их к Себе по прямому пути.

Шведский

dem som tror på gud och söker styrka hos honom skall han innesluta i sin nåd och sin barmhärtighet; ja, han skall leda dem till sig på en rak väg.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Они не обратили внимания на его угрозы, потому что вера в Аллаха охватила их сердца. Они сказали ему: "Поистине, Мы к нашему Господу вернёмся после смерти и будем пребывать под Его милостью и благостью!

Шведский

de svarade: "då återvänder vi till vår herre;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,876,843 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK