Вы искали: колесницу (Русский - Шведский)

Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;
och han lät spänna för sina vagnar och tog sitt folk med sig;

тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу ивозницу ее;
med dig krossade jag häst och ryttare; med dig krossade jag vagn och körsven.

и поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышамии изваяниями наростов.
och de satte herrens ark på vagnen, därtill ock skrinet med jordråttorna av guld och med avbildningarna av svulsterna.

И повезли ковчег Божий на новой колеснице из дома Авинадава; и Оза и Ахия вели колесницу.
och de satte guds ark på en ny vagn och förde den bort ifrån abinadabs hus; och ussa och ajo körde vagnen.

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.
och han lät vagnen stanna; och de stego båda ned i vattnet, filippus och hovmannen, och han döpte honom.

и сказал: поезжай со мною, и смотри на мою ревность о Господе. Ипосадили его в колесницу.
och han sade: »far med mig och se huru jag nitälskar för herren.» så körde man åstad med honom i hans vagn.

И сделали они так: и взяли двух первородивших коров и впрягли их в колесницу, а телят их удержали дома;
männen gjorde så; de togo två kor som gåvo di och spände dem för vagnen; men deras kalvar behöllo de hemma.

И обмыли колесницу на пруде Самарийском, и псы лизали кровь его, и омывали блудницы, по слову Господа, которое Он изрек.
och när man sköljde vagnen i dammen i samaria, slickade hundarna hans blod, och skökorna badade sig däri -- såsom herren hade sagt.

Запрягай в колесницу быстрых, жительница Лахиса; ты – начало греха дщери Сионовой, ибо у тебя появились преступления Израиля.
spännen travare för vagnen, i lakis' invånare, i som voren upphovet till dottern sions synd; ty hos eder var det som israels överträdelser först funnos.

И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.
och de satte guds ark på en ny vagn och förde den bort ifrån abinadabs hus på höjden; och ussa och ajo, abinadabs söner, körde den nya vagnen.

Иосиф запряг колесницу свою и выехал навстречу Израилю, отцу своему, в Гесем, и, увидев его, пал на шею его, и долго плакал на шее его.
och josef lät spänna för sin vagn och for upp till gosen för att möta sin fader israel. och när han kom fram till honom, föll han honom om halsen och grät länge vid hans hals.

А Ииуй натянул лук рукою своею, и поразил Иорама между плечами его, и прошла стрела чрез сердце его, и пал он на колеснице своей.
men jehu hade fattat bågen i sin hand och sköt joram i ryggen, att pilen gick ut genom hjärtat, och han sjönk ned i sin vagn.