Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
они
de
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Они учителя.
de är lärare.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Они повсюду!
de är överallt!
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Они должны были
men vad de bör göra är att
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Да они несчастны.
nej, det är de själva som begår orätt!
Не равны они!
de är inte lika [och kommer inte att behandlas lika].
Они скажут: «Да!
[och] de skall svara: "vid vår herre!
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Они ответят: "Да".
[och de i elden] skall svara: "jo, så förhåller det sig."
Они будут наследниками,
de är arvtagarna,
Неужели они уверуют?
skall då dessa [sentida efterföljare] vara lättare att övertyga?
Воистину, они - лжецы.
ja, visst är de lögnare alltigenom!
"Они - немноголюдная толпа,
"[israeliterna] är en ynklig skara,
Они взмолятся: "Господи!
de skall svara: "herre!
Они ответят: "Аллах".
[och] de kommer att svara: "gud."
Они ведь - народ препирающийся!
ja, de är människor som finner nöje i diskussioner [för deras egen skull]!
Они будут потерпевшими убыток.
de var förlorarna.
Они говорят: «Господь наш!
och de som ber: "herre!
Они наверно скажут: "Бог".
på detta kommer de att svara: "[det är] gud."
Они будут расспрашивать друг друга.
och de går fram till varandra och frågar [om det förflutna]
Они звали друг друга утром:
i gryningen ropade de till varandra:
