Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& Экспертная настройка
& avancerad inställning
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭКСПЕРТНАЯ ОЦЕНКА
kollegial granskning
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КАДРЫ, ЭКСПЕРТНАЯ ОЦЕНКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
kollegial granskning inom hälso- och sjukvård
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Экспертная группа ЕСПринципы работы25 рекомендаций Предисловие
eg:s expertgrupp arbetsmetode de 25 rekommendationerna inledande anmärkning
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Экспертная группасчитает состоявшиеся обсуждения весьма плодотворными, рассматривая их как успешный опытпродуктивного диалога между заинтересованными сторонами.
gruppen betraktade sin egen diskussion mellan de olika parterna som mycket givande och som ettframgångsrikt experiment i en produktiv dialog mellan olika intressenter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Экспертная группа разделяла ту точку зрения, что генетическое тестирование представляет собойпрогрессивное явление в области здравоохранения и потенциальную возможность развитияпрофилактической медицины.
expertgruppen delade uppfattningen att genetisk testning är ett framsteg i hälsovården och harförutsättningar att leda till en utveckling av den förebyggande hälso- och sjukvården.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Экспертная группа признает риск дискриминации, исходящий отгенетического тестирования, но отмечает, что понятие дискриминации распространяется гораздо шире,чем на область генетики.
gruppen inser risken för diskriminering som ett resultatav genetisk testning men noterar att diskriminering sträcker sig långt utöver genetiken.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Экспертная группа, созданная по приглашению Европейской Комиссии для обсуждения данных вопросов,состояла из специалистов в различных областях знаний и включала лиц, причастных к данной теме илилично в ней заинтересованных.
den expertgrupp som europeiska kommissionen bjöd in för att diskutera ämnet under loppet av ettår var tvärvetenskaplig och sammansatt av olika intressenter som redan var engagerade i ellerpersonligen intresserade av frågan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
0 экспертное консультирование; деятельность не приемлема для
0 expertrådgivning,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: