Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Конечно, это очень плохо, что гражданский служащий, ночью в одиночку несёт на себе всю ответственность. Но это не моя вина:
kompreneble malbonas ke iu civilservanto havas la tutan respondecon, sed tio ne estas mia kulpo.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Русский гражданский алфавит в его истории является алфавитом самодержавного гнета, миссионерской пропаганды, великорусского национал-шовинизма, что в особенности проявляется в руссификаторской роли этого алфавита по отношению к нацменьшинствам бывшей Российской Империи.
la rusa civila alfabeto estas, historie, alfabeto de aŭtokrata jugo, misiisma propagando kaj grandrusa ŝovinismo, kio estas speciale evidenta laŭ rolo de tiu alfabeto en rusigo de minoritatoj naciaj de eksa rusia imperio.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Гото начал писать об Ираке в ноябре 2003 года, еще до того как в этот регион был направлен контингент Сил самообороны Японии (в январе 2004 г. ) с целью восстановления гражданского порядка в стране.
eĉ antaŭ ol japanio sendis sian defendkorpuson al irako por helpi rekonstruadon de la lando en januaro 2004, goto jam komencis aperigi siajn artikolojn en sia retpaĝaro el irako en novembro 2003.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: